
www.germanelectronics.ro 2
Introducere
Stimateclient,
CumpărândprodusulVoltcraftațiluatodeciziefoartebună,pentrucarevămulțumim.
Acestprodusesteunaparatdecalitate,carefacepartedintr‐ofamiliedeprodusedetopces‐auremarcatîndomeniul
tehnicpentrumăsurătoriprincompetențăşiinovațiiper
manente.
AparatulVolt
craftsedescurcăfoartebineatâtcusarcinilesimple,câtşicucele maicomplexe,produsuloferindu‐văo
tehnologiefiabilălaunfoartebunraportpreț/calitate.
Suntemsiguricăacestaparatvăvasatisfacetoatenevoilepersonale.
Domeniideaplicabilitate
- măsurătoriînintervalulcategoriesupra‐tensiuneIII(1000V)şiIV(600V)
- măsurareatensiuniicontinuepânălamax.1000VDC
- măsurareatensiuniialternativepânălamax.750VAC/AC+DCTrueRMS
- măsurareacurentuluicontinuuşialternativdela0la10A(AC
/AC+DCTrueRMS)
- mă
surareacapacitățiipânăla40mF
- măsurareafrecvențeipânăla400MHz
- afişarearaportuluisemnal(dutycycle)în%
- măsurarearezistențeipânăla40MΩ
- testuldecontinuitate(<50Ωacustic)şitestuldiodei
- măsurareate
mperaturiidela‐40°
Cpânăla1000°C(cusenzortemperaturătipK)
- măsurareacurentuluidebuclăDC4‐20mAcuafişareîn%
- măsurareaputerii(VC940)folosindadaptorulpentruprizeinclusîncoletpânăla2500Wcuafişareafactorului
depu
terecos
φşiaputeriiaparente(VA)
- memorievaloristocatepentru10valori(VC920şiVC940)şicolectordatepentru1000valori(VC960)
- transferdateprininterfațaoptică.
Aparatul nu are voie să fie operat cu carcasa deschisă respectiv compartimentul bateriilor deschis sau dacă lipseşte
capaculcompartimentuluibateriilor.Nusuntpermiseoperațiidemăsurareînspațiiumede,înaerlibersauîncondiții
vitregedemediu.Princondițiivitregedemediuseînțelege
:
- umezealăsauumiditateridicatăa
aerului
- prafşigaze,aburisausolvențiinflamabili
- câmpurielectrostaticeşimagneticeputernice
Oricealtăîntrebuințare,în afara celormenționate deja,duce la defectareaprodusului; înplus existăşi alte pericole,
precumincendiu,scurtcircuitare,electrocutareetc. Aparatulnu arevoi
esăfie modificatsaureconfi
gurat.Respectați
întocmaiinstrucțiuniledesiguranță!
Instrucțiunidesiguranță
Vărugămcitițiînîntregimemanualuldeutilizareînaintedeaîncepesăutilizațiprodusul.
În cazul defecțiunilor produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor prezentate în acest manual de
utilizaresepierdedreptullagaranție. Nuneasumămresponsabilitateapentrudaunelecepotrezultaîn
acestesit
uaț
ii!
Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale sau umane ce pot rezulta ca urmare a operării
nepotrivite a aparatului sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual. În aceste
cazurisepierdedreptullagaranție!
Acestprodusapărăsitporțilefabriciiînstar
edefuncț
ionareperfectă.
Pentruapăstraaceastăstareutilizatoriitrebuiesărespecteinstrucțiuniledesiguranțăincluseînacestmanual.
Ținețicontdeurmătoarelesimboluri:
Simbolul „semnul exclamării în triunghi” indică faptul că informația prezentată este importantă, iar
instrucțiuneatrebuierespectatăîntocmai.
AcestaparatcorespundenormelorCEşiîndeplineştedirectiveleeuropenecerute.
Clasadeprotecție2(izolațiedublăsauamplificată).
Categoriasupra‐tensiuneIIIpentrumăsurareainstalațiilordinclădiri.
Categoriasupra‐tensiuneIVpentrumăsurareasurseiinstalațiilordejoasătensiune.
Potențialulpământului
Kommentare zu diesen Handbüchern